Четвертий рік мешкає в Німеччині запорізька пенсіонерка Наталія Телегіна. Для проєкту "На зв’язку" жінка розповіла про втечу і теперішнє життя, яке присвячує онукам та Україні.

Пані Наталія

З України запоріжанка вирушила на самому початку війни, який згадує з жахом – мовляв, від страху підкошувалися ноги. Дорога до порятунку виявилася надважкою.

"Ми з донькою вирішили виїхати і вивезти онуків до Німеччини. Дорога була важка. Невідомість. Тисячі людей виїжджали з різних міст України, рятуючи дітей. Вагони були переповнені, у купе – по 20 осіб, люди сиділи в проході вагонів поїзда, крики, плач дітей – і так три доби. Поїзди їхали із запізненням через обстріли", – описує жінка дорогу до Львова.

Водночас згадує, як багато людей тоді прагнули допомогти українцям.

"У перші дні війни була велика допомога волонтерів, чужі люди з різних країн співчували українцям. У Будапешті нашу сім’ю взяли до себе на нічліг незнайомі люди, а вранці відвезли на вокзал. У Мюнхені нас підібрав молодий чоловік із ПАР і надав квартиру на тиждень, поки не вирішили, чи їхати далі й куди", – пригадує пані Наталія.

Зрештою пунктом призначення стало німецьке місто Тросдорф, розташоване в землі Північний Рейн-Вестфалія.

Пані Наталія з донькою та онуками

"Оскільки онуки займалися у клубі "Динамо" (Київ), нам запропонували жити та тренуватися в Тросдорфі", – пояснює бабуся футболістів.

Тож із 15 березня 2022 року пані Наталія мешкає саме тут.

Пані Наталія

"Зараз ми з чоловіком живемо тут у двокімнатній квартирі. Донька – в Кельні з онуками, які успішно тренуються. Вивчаємо мову. Донька вже закінчила мовні курси", – розповідає запоріжанка.

Сама пані Наталія зосередилася на волонтерстві.

"Організувала центр, де плетемо сітки для ЗСУ, збираємо гуманітарну допомогу, яку відправляємо в Новомиколаївський район. Для українських дітей з психологічними розладами організувала студію малювання та танців", – перелічує жінка.

Працює з місцевою спільнотою, аби ближче познайомити її з Україною.

"Знайомимо з українською культурою, проводимо концерти, фестивалі", – каже вона.

Заходи, які організують українці в Тросдорфі

Німцями біженка захоплена: їхньою дружелюбністю, працьовитістю, законослухняністю, готовністю простягнути руку допомоги.

"Українцям надали все необхідне для життя: медицину, житло, допомогу… Українці живуть на тих самих правах, що й громадяни Німеччини. Я вдячна німецькому народу за все. За те, що мені зробили безкоштовну операцію на серці – врятували мені життя. За те, що мої діти, онуки, український народ можуть вчитися, працювати, жити у вільній країні", – дякує біженка.

За проєктом пані Наталії українці 2022 року подарували "Рушник Подяки” меру Тросдорфа

Вона не надто замислюється зараз над тим, чому б мала навчитися Україна в Німеччини. Каже, що головне зараз – мир.

"А потім уже переглядати медичну страховку, особливо для людей похилого віку, закони", – додає пані Наталія.

Жінка невідривно стежить за новинами з України і, зокрема, Запоріжжя.

"У нас завжди Україна в серці. У Запоріжжі живе старша донька, син. Стежимо за новинами. Волонтеримо. Поки є можливість допомагати ЗСУ, житимемо в Німеччині. Віримо, що настане мир, і тоді ми зможемо повернутися додому", – закінчує розповідь Наталія Телегіна.

Світлини надані Наталією Телегіною

Учасники проєкту переважно відповідають на письмові запитання видання "Справжнє"

Не пропустить

Спека побила температурний рекорд, який тримався у Запоріжжі 29 років 09.07.2025, 12:22 Плете сітки для ЗСУ в німецькому Тросдорфі – історія пенсіонерки з Запоріжжя 09.07.2025, 11:01