Для проекта "На связи" запорожанка поделилась своими "неаполитанскими зарисовками" и рассказала, почему вернулась.

Из Украины женщина уехала в июне 2022 года. Италию выбрала неслучайно, там, в Неаполе, уже 20 лет живет ее сестра. Вместе с тем в Запорожье осталась дочь Светланы с семьей, взрослым внуком.

Журналистка говорит: беженство – тяжелое испытание. "Жизнь в Европе с экранов ТВ выглядит красиво. Дома, автомобили, курорты. На самом деле, внутреннее состояние человека, беженца, мягко говоря, другое. На печаль о Родине накладываются проблемы, связанные с пребыванием в чужой среде", – констатирует она.

Светлана Костюк на акции в поддержку Украины в Италии

Светлана отмечает: хотя Евросоюз в целом взялся заботиться об украинских беженцах, каждая страна решает этот вопрос, исходя из состояния своей экономики, соответственно и размер выплат – разный. "В Италии он составляет 900 евро: по 300 евро в течение трех месяцев. А дальше живи как можешь. А еще нужно пройти процедуру получения вида на жительство на один год и регистрацию в отделе медицинской службы по месту нахождения. Это дает доступ к системе медицинского обслуживания", – рассказывает запорожанка.

Языковой барьер становился для беженцев серьезным препятствием для быстрого решения бюрократических вопросов. "Вы не знаете итальянского языка и вам нужно найти переводчика, желательно из соотечественников, которые согласились бы вам помочь. Я в этом, слава богу, не нуждалась, потому что жила у сестры, которая уже более 20 лет проживает в Италии. Она очень помогала всем родственникам подруг с детьми, которые убегали от войны. Если ты совсем никого родственников и знакомых не имеешь, то выжить помогают религиозные заведения: церкви и монастыри", – добавляет Светлана.

По ее словам, об итальянской бюрократии можно высказаться только российским ругательством. "Жители этой страны большие пофигисты ко всем и всему, кроме себя. А южные живут размеренно и суетиться не привыкли. Смиритесь. И так всюду, медленно принимают документы, переговариваясь о новостях и семейной жизни. Сестра же понимает язык, поэтому мне пересказывала", – делится она.

Вместе с тем слишком не сетует: "Спишем на наплыв беженцев. Спасибо и за это итальянскому правительству".

Светлана Костюк в Италии

А вот "сидеть на шее младшей сестры" Светлане не понравилось больше всего. "Наши девушки и мужчины работают на работах по обслуживанию населения: ухаживают за стариками, за детьми, наводят чистоту в домах, в магазинах и кафе, на промышленных предприятиях (мужчины) в тяжелых условиях. Поэтому я в своем возрасте 70 лет уже не смогла зарабатывать на жизнь и сидела на шее младшей сестры. А это нелегко материально", – объясняет запорожчанка.

На еду женщинам хватало, потому что "продукты не дорогие, вкусные", к тому же Светлана угощала сестру украинскими блюдами, и "прокормиться двум женщинам можно". Но остальное… "Коммунальные услуги забирают где-то три части заработка. Да и транспорт все дорожает. Везде в мире одно и то же", – отмечает она.

Весь год в Италии журналистка внимательно следила за новостями родного города, общалась с семьей и знакомилась с Неаполем: от района, где поселилась, и до центра города. "В бесплатные воскресенья музеев самостоятельно посещала достопримечательности. Даже с сестрой ездили в Помпеи, там недалеко – на электричке. Принимала участие в мероприятиях украинской диаспоры против войны и писала об этом и о моей жизни на сайт Запорожской областной организации журналистов и в Facebook. А еще делала патриотические значки и высылала в Украину", – рассказывает запорожанка.

Она отмечает искренность итальянцев. "Везде, где я, несмотря на знание пяти слов на итальянском, просила помощи, жители с улыбкой и сочувствием, приложа руки к сердцу радостно шли мне навстречу. Беженцам помогают мебелью, одеждой и бытовыми приборами", – говорит она.

Впрочем, на определенном этапе женщина поняла, что больше всего хочет домой. "Один знакомый итальянец произнес: "Как?! Под бомбы?!". Да, я грустила и соскучилась по родным и журналистскому сообществу и буду вместе с запорожцами ждать Победы!" – заявила запорожанка.

Светлана Костюк с поделками

И вернулась. "Сейчас я уже адаптировалась под военные обстоятельства прифронтового города. Враг колошматит мой родной город, много разрушений и жертв среди мирного населения. Мы все живем в психологическом стрессе, каждую ночь молимся, чтобы она была тихой, а родные – живыми. Но, как сказала психолог на тренинге в Центре журналистской солидарности, нужно просто жить! Поэтому я посещаю мероприятия ЦЖС, пишу заметки, продолжаю делать патриотические значки и в этом совершенствуюсь. Дарим их нашим фронтовым журналистам, спикерам мероприятий и зарубежным коллегам. Посещаю несгибаемую прифронтовую филармонию, драматический театр и местные мероприятия. У меня есть свет и вода. Каждое утро мы отмечаемся в нашей семейной ленте "Итальянская семейка" – мы живы!" – говорит Светлана.

Она благодарит за это Вооруженные силы Украины и гордится ими и прифронтовым Запорожья. "Все живут донатами, волонтерством. Помогают украинским воинам в больницах и госпиталях, двигаясь к Победе!" – заканчивает Светлана Костюк.

Фотографии предоставлены Светланой Костюк

Участники проекта преимущественно отвечают на письменные вопросы издания "Справжнє"

Не пропустите

РФ готовит перезапуск Запорожской АЭС – доказательства Greenpeace 27.05.2025, 16:19 1,2 млн грн получила на Запорожье жена комбрига за фейковые бои 27.05.2025, 16:09