История отъезда Михаила полностью связана с заботой о дочери и маленьком внуке. Так что началась, как и у многих украинцев в марте 2022 года, хотя он сам пересек государственную границу только через год. Главное было эвакуировать семью. "Волнуясь за них, я пошел на вокзал, расспросил об эвакуационном поезде, позвонил товарищу в город Ковель (поезд должен был прийти именно туда) и попросил его переправить дочь и внука в Польшу… Как во сне сажал дочку с годовалым внуком на руках в эвакуационный поезд. Утешал себя мыслью, что делаю все правильно", – рассказывает свою историю писатель.

Дочь с внуком переночевали в Ковеле, утром товарищ Михаила отвез их на вокзал и посадил в маршрутку до границы. "До Польши от границы шли пешком. Людей было много. Что будет дальше – никто не знал. Хорошо работали волонтеры, но дочь с внуком нигде не принимали, потому что не было мест. Доехав до Варшавы, дочь позвонила мне и сказала, что едет домой. Но я уговорил ее сесть в поезд, их встретили немецкие волонтеры из лагеря для беженцев города Хузум. Туда дочь и поехала .После полугодового пребывания в лагере дочке и внуку нашли место для проживания. Это был остров Фьор в Северном море", – говорит Михаил.

Он пересказывает, что в селе Мидлум на острове дочке было тяжело, не в последнюю очередь из-за языкового барьера, а других украинцев там не было. "Доченька очень скучала. А еще печальнее было то, что она не могла ходить на курсы изучения немецкого языка, потому что внука нигде не брали в садик из-за нехватки мест", – объясняет Михаил Буряк.

Еще через полгода проживания в Мидлуме дочь уговорила отца переехать к ней. "Дочка таки уговорила меня уволиться с двух моих работ и приехать в Германию. Добирался я сутки – автобусом из Львова в Гамбург. Через границу меня пропустили, потому что я снят с военного учета как инвалид с детства. В Гамбурге меня встретил знакомый, что давно уже живет в Германии. Он купил мне билет на поезд, посадил в вагон и отправил в неизведанность… Дорогой должно было быть три пересадки. На первой пересадке я потерялся. Помню отчаяние… Чужая страна без знания языка… Но дочь довела меня до парома по телефону, который, к счастью, был хорошо заряжен. Переплыв море, я наконец-то увидел и обнял дочь и внука", – описывает запорожец.

Михаил Буряк

Хозяйка дома, где поселилась семья Михаила, позволила "прописать" его у себе. Благодаря этому запорожец довольно быстро получил в миграционной службе вид на жительство в Германии, оформил медицинскую страховку, открыл в банке счет. Но курсы немецкого для дочери остались проблемой, потому что в селе их не было, нужно было переезжать. "Мы нашли квартиру с помощью знакомой немки и благополучно переехали. Я год сидел с внуком, а дочка год училась, имела три курса немецкого: А1, А2 и В1... И сейчас ждет, когда ее направят на получение профессии на материк. А я снова буду досматривать внука. Сейчас это делать легче, потому что недавно он пошел в садик", – говорит Михаил.

Он мечтает, чтобы дочь с внуком осталась жить в Германии. "Моя цель – помочь дочке выйти на работу, чтобы она получила немецкий паспорт и осталась жить в Германии. Почему я этого хочу? Потому что хотя в Германии, на первый взгляд, много бюрократии, я увидел, как здесь заботятся о людях и какое у них отношение к людям. А еще – чистота и порядок, о которых можно только мечтать", – объясняет запорожец.

Михаил Буряк с внуком

Вернется ли сам, не загадывает. "Вернусь ли я домой? Сейчас не могу ответить на этот вопрос. Дальше будет видно", – заканчивает рассказ Михаил Буряк.

От редакции: участники проекта отвечают на письменные вопросы издания "Справжнє"

Не пропустите

К 14 годам лишения свободы приговорили оккупанты жительницу Энергодара – подробности 15.04.2025, 15:26 Моя цель – помочь дочке остаться в Германии, вернусь ли сам, не знаю, – запорожский писатель с острова Фьор 15.04.2025, 12:11