
Наличие русскоязычных вывесок и объявлений на территории рынка Анголенко его администрация объясняет рядом причин. О них говорится в ответе на запрос издания "Справжнє" за подписью директора ООО "Вещевой рынок "Анголенко" Александра Отысько.
Не отрицая изложенных в репортаже "Как на рынке Запорожья пренебрегают языковым законом " фактов о доминировании в торговом пространстве русскоязычных вывесок и объявлений, администрация утверждает, что "старается тщательно выполнять требования" Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
"Недостатки" в администрации объясняют отсутствием части предпринимателей на торговых местах из-за погодных условий и "общеизвестных обстоятельств", а также сложным финансовым положением предприятия, особенно в зимний период.

Вместе с тем, ответ не содержит никаких конкретных данных относительно количества проверок, результатов контроля или санкций к предпринимателям, которые игнорируют требования закона. Как, собственно, и объяснений, почему не изменены или не убраны русскоязычные вывески, которые находятся в юрисдикции администрации, такие как "План-схема рынка".
В то же время, администрация рынка сообщила, что запланировала контрольную проверку соблюдения языкового законодательства на начало марта 2026 года.
"Предпринимателям после дополнительных разъяснений предоставлено время на устранение недостатков", – говорится в ответе на запрос редакции.
Напомним, читатели привлекли внимание к нарушениям языкового закона на вещевом рынке "Анголенко". "Справжнє" убедилось в их правоте.
Вместе с тем активисты, долгое время занимающиеся вопросами декоммунизации и деколонизации, отмечают, что пренебрежение языковым законом – "проблема еще многих рынков Украины".
Справка
Статья 30 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" вступила в силу 16 января 2021 года. С тех пор, как сообщает сайт Уполномоченного по защите государственного языка, все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке.